编辑/冉女神
奇迹暖暖的云端服饰的文案滥觞。小冉最喜欢云端风的衣服,然后发现文案很多是诗词古文,有的眼熟有的陌生,所以想找一找它们的出处,也算自己学习了。有的文案应该是工作人员自己写的,可能会点评一下,因为没有系统了解过写诗填词,说得不对的地方欢迎高人指正。喵~今天继续盘点。
感谢百度贴吧IDo0菓子狸0o玩家提供
【花间序】
少年男女,情投意合,分别千里,遥寄相思
1.戏重樱
我蛮喜欢这个文案的,用谐音制造几重意境,很有趣。这套衣服借鉴的少,牵强的说一处相思两处闲愁是参考的李清照的一剪梅,化用得不太好,都分隔千里了怎么还是一处相思呢?难道是暗示只有云谣一个人在相思吗?好一个负心薄幸的男子。
《一剪梅》李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。【一种相思,两处闲愁】。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
2.云轻梦
《浣溪沙》秦观
漠漠轻寒上小楼。晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
这套衣服参考的虽然少,但是风格统一,都是宋朝,都是婉约派,情致也都合得上。看看上面那套,唐朝明朝清朝近代都有。不过我越看越像一个痴心女子负心汉的故事,前面的【一处相思】,这里的【醉梦携手踏云游】,这是云谣姑娘喝醉了才梦见和心上人携手吗?真可怜
这一套所用古文较少,目前能查得出引用化用诗句的只有这两个部件。
【秋水芙蓉】
1.绫罗
并没有出处,大概就是工作人员编的,只是平仄对不上,韵也押不上,真不如直接贴一首。就算要把绫罗的名字凑进去也不用这样勉强吧。
2.芙蓉曲
裙子参考了不止一首诗啊。首联参考南朝沈约《咏芙蓉》:微风摇紫叶,晨露拂朱房。中池所以绿,待我放红光。原诗里【紫叶朱房】指代芙蓉花叶,这里改成【紫叶轻纱】隐喻衣服的颜色和材料也不是不行。
后三联出自吴均《采莲》
锦带杂花钿,罗衣垂绿川。
问子今何去,出采江南莲。
辽西三千里,欲寄无因缘。
愿君早旋返,及此荷花鲜。
去掉了第二句,【辽西】句改成了【坐看花池边】,很奇怪的倒装,感觉想表达的应该是“坐花池边看”,语序一改很容易理解成“坐着看花池边”。【荷花】改成了【睡莲】,问题是睡莲的花期是6到8月,这套装叫【秋水芙蓉】,估计秋天睡莲早谢了。原诗里就没有提到时间,而且荷花花期比睡莲长一个月。
3.芙蓉馥
温庭筠《莲花》
绿塘摇滟接星津,轧轧兰桡入白蘋。
应为洛神波上袜,至今莲蕊有余香。
意外地改得不错,美女在瑶池凌波而行,风吹动她的罗袖飘入水草之中(袖子有点长)……但是轻盈之姿表达出来了。
好啦,本期的云端服饰诗词文案出处及点评第二期就到这里啦,太长怕暖粉们看不下去喽。 下期见。
4.芙蓉蕊
《采莲曲》刘孝威
金桨木兰船,戏采江南莲。
莲香隔浦渡,荷叶满江鲜。
房垂易入手,柄曲自临盘。
露花时湿钏,风茎乍拂钿。
这是个南朝诗人。
原诗里很显然是【湿】和【拂】都是动词,然而改过之后……【紫蕊】显然没办法湿钗,所以只能勉强理解为【紫蕊时湿】钗,【风茎乍拂】钿,听起来好像暗器有木有,然而这个头饰显然不是钗,看着也不怎么像钿。
6.芙蓉仙
【本是天庭粉红仙,倾心一恋动尘寰】。
傲骨中通叹风雨,岂肯昏睡在人间。
不知道有没有同学看过东游记的,前两句让我想起牡丹仙子啊……
【清宵带露凝幽梦】这句大概是自己写的,感觉还不错。
重点吐槽最后一句!【萧萧散发到天明】。【萧萧】作为副词修饰散发,散发的是【清宵带露凝幽梦】,。那么【萧萧】是个什么样的词呢,词典里说指草木风声,我们参考两个现成的例子【风萧萧兮易水寒】【无边落木萧萧下】,基调一是【伤感】,二是【慷慨】。于是我们看出来了,这是怎样一个女中豪杰,她的幽梦好生悲壮啊!还悲壮到天明了!
以上就是奇迹暖暖云端服饰诗词文案出处及点评第二期的全部内容了。
欢迎加入手游交流推荐群QQ:516649750小冉最喜欢没事卖身给泥萌发红包了。
全民手游攻略下载地址:点击下载 >>>
全民手游攻略微信公众号二维码:
关于全民手游攻略
全民手游攻略致力于为广大玩家提供最新、最全、最详尽的手游攻略,在这里你可以查询到任何你想要了解的内容。问答社区服务为玩家们提供了相互交流并相互解惑的平台,让玩家们的疑问尽快得到解决。