一款手游产品成功的背后不仅是研发实力的体现,更看重其运营团队对整个市场以及用户的把控。2013年,品质之王《君王2》风靡亚洲市并都取得辉煌成功,此中充分彰显出该款产品研发的根基和运营的实力及市场掌控力。
《君王2》马来西亚地区 Google Play排行榜
近日,由焦扬网络(Uzone Games)代理的《君王2》英文版(《Legend of King》)于10月9日正式经登陆新马市场,在短短两天之内便快速闯入iPhone免费榜前5。随后,《君王2》更是于13日新加坡、马来西亚两地双双晋级并成功飙升至Google Play最新免费榜(所有类别)前10名,深获新马玩家喜爱。
《君王2》运营主管表示,“自签下《君王2》英文版之后,UZONE运营团队即刻进入有条不紊的本地化工作之中。此外,整个团队在本地化过程中充分吸取了新马地区玩家的意见,并在版本调试修改以及内容等多方面与研发团队进行了充分沟通和细节商榷。”
作为MMORPG标杆,一如其他地区的强势表现,《君王2》在发布2天后快速跃升至新加坡和马来西亚地区Google Play角色扮演类游戏的第7名。而在App Store榜上,《君王2》已上升至iphone版第4名,ipad版第8名。该运营主管表示,“在产品上线之初,我们做了近3个月的准备工作,不论是对新马地区市场重新摸底或是市场平台调研以及各大渠道平台的Sdk对接。确保产品在上线之后能快速获得玩家认知和喜爱,并使玩家体验到畅快的游戏内容服务。”
《君王2》英文版游戏截图
据媒体报道,这并不是《君王2》这款游戏第一次如此抢眼表现,此前在韩国地区上榜一周后,《君王2》把韩国本土手游挑落马下,一举抢占韩国区ipad畅销榜第一位,iphone畅销榜也位居前十,刷新国产手游在海外的畅销记录。东南亚包括11个国家,人口近6亿。因为语言多样化,在这个地区运营手机游戏所遇到的情况是比较复杂的。“运营一款拥有强大品质的游戏,我们整个运营团队可谓是做足功课”,该运营主管表示,“不论是海外市场部同事还是海外运营组同事都在加班加点进行黎明前的决战。例如,海外市场部同事在游戏市场投放整个过程中拜访并洽谈了数十家海外平台和渠道(Ios和google play之外)其中还包含大量支付渠道,同事还为了部分支付技术对接等问题进行了详细的沟通。”
《君王2》除了本地化制作全部采用本地的团队,还对游戏内的语言进行新马地区本土化翻译校对。此外运营组成员更是在项目上线之前,彻夜奋斗。据该运营主管表示,“项目内部测试期间,整个团队成员经常加班到凌晨3、4点已是常态。针对游戏中的相关数据进行调试和修改,并不断完善新马地区玩家的需求。”
《君王2》英文版游戏截图
同时,该运营主管还表示,“《君王2》运营组成员将根据不同阶层玩家的需求进行具有针对的活动支持,不论是付费用户还是活跃用户。在我们团队心中活跃用户不简单是数值,我们将用自己的实际行动和细分化的活动来将控制整个产品版本以及内容的节奏。”
尽管有高品质的产品作为保障,但是在新马地区要获得手游的成功不是一件容易的事情。《君王2》新马地区运营方式独辟蹊径,选择了英文版作为先锋。在版本的使用上采用了《君王2》最新的国服5.0版本,此前该版本从未进行过英文版的制作。
作为中国游戏海外发行的领导品牌,焦扬网络(Uzone)的海外发行业务一直快速发展,得到了业界的普遍认可。而今年9月份开展的新马市场是焦扬网络(Uzone)游戏自主运营业务进军海外市场的第一站,“新马地区的玩家非常挑剔,所以大陆市场上传统的洗量手法并不适合这个市场。我们希望创造良好的游戏环境给新马的玩家,也希望创造一个标杆产品改变海外玩家对于大陆原创游戏粗制滥造的一种固有的印象”焦扬网络(Uzone)的运营团队如是说。